$(document).ready(function() {

	$('.view-slideshow ul').cycle({  
		fx:     'fade',  
		timeout: 4000,  
		speed: 500
		});  

	$('#patrocinadores-rotativo').cycle({  
		fx:     'fade',  
		timeout: 4000,  
		speed: 500 
		});  

	});